fbpx

__ la galerie est ouverte sur rendez-vous, appelez-nous au 04 92 92 13 25 ou envoyez un e-mail pour annoncer votre présence:

_newsletter
Marta Zgierska, Drift
Marta Zgierska, Drift

Marta Zgierska, Drift

« Chez Marta Zgierska, la confrontation à la mémoire de provoque point de Catharsis, mais suggère plutôt un labyrinthe sans noyau, qui s’accroît de manière concentrique autour d’un événement qui disparaît ensuite, laissant juste la trace d’une perte, inoubliable traumatisme » __ Darren Campion

Dans cette série d’autoportraits, je traite le motif du recouvrement. L’invisible existe de l’autre côté de la surface. C’est un fait que l’on ne peut imaginer que dans la tension de la matière à la surface. Étant à l’intérieur, en dedans, j’imprime la forme de mon corps, et donne de la matière à l’image.

Drift fait référence à mon vécu personnel, le même à partir duquel j’avais développé Post : l’expérience éprouvante d’un grave accident de la route. Ce travail évoque la lutte avec ce souvenir douloureux. Métaphoriquement, c’est le combat pour rester vivant, alors que l’âme vogue dans une mer noire ou en situation de coma artificiel. Il s’agit d’apprivoiser un environnement hostile, le rendre vivable ou en sortir vers la lumière.

L’exploration du noir et la naissance de la forme au clair-obscur correspond aussi à une tradition de la peinture. C’est l’obscurité qui permet à la lumière de sculpter, de faire exister les formes et leur mouvement.

Marta Zgierska, traduction et adaptation de l’anglais: Cristina Albertini Bahnarel, janvier 2020

_____

Vues d’expositions où la série « Drift » a été présentée (sélection)

Plus de textes et entretiens sur le travail de Marta Zgierska

Critique de  Carine Bovey, Post tenebras vanitas, “Le Chat Perché”, Genève, Suisse, Octobre 2019 [FR]

Texte de Petra Noll-Hammerstiel, Rituale I: Korrelationen, “Rituale I: Korrelationen”, Catalogue d’exposition, Fotogalerie Wien, Vienne, Autriche, Septembre 2019 [DE] [EN]

Interview d’Amaury Antoine, The sacrifices we make for beauty, “Life Framer”, London, UK, Sept 2019 [EN]

Interview d’Alice Ierace, Colour pop, hot wax and beauty standards according to Marta Zgierska, “Hunger Magazine”, London, UK, Août 2019 [EN]

Critique par Aleksandra Skrabek, Marta Zgierska’s Blush, “Aspiracje”, Varsovie, Pologne, Juillet 2019 [PL]

Texte de Kamila Dworniczak, Afterbeauty, “Arteon”, Poznań, Poland, Juin 2019 [PL]

Critique par Bruno Dubreuil, Marta Zgierska, la photographie comme masque du réel, “Viens Voir”, Paris, France, Mai 2019 [FR] [EN]

Interview par Graziano Ferri, Marta Zgierska Covers Her Body with Wax to Transform Herself into a Votive Figure, “FotoRoom”, Italie, Mai 2019 [EN]

Interview par Guillaume du Mesgnil d’Engente, Regard sur le culte de la beauté avec la photographe Marta Zgierska, “Les Numériques”, Paris, France, Mai 2019 [FR]

Essai par Iwona Kurz, Post pictura. Photo-bio-graphy, dans: Marta Zgierska, Afterbeauty, Monograph, Biala Gallery, Lublin, Poland, Février 2019 [PL] [EN] [FR]

Essai par Zofia Krawiec, What is left after beauty?, in: Marta Zgierska, Afterbeauty, Monograph, Biala Gallery, Lublin, Poland, Février 2019 [PL] [EN] [FR]

Texte par Laura Gowen, artgenève, Gowen Contemporary, Geneva, Switzerland, Janvier 2019 [FR] [EN]

Texte par Michał Dąbrowski, From the Post series – Marta Zgierska, “Culture.pl”, Varsovie, Pologne, Novembre 2018 [PL] [EN]

Critique par Joanna Kinowska, Post, czyli co?, “Przekrój”, Varsovie, Pologne, Mars 2018 [PL]

Texte par Adam Mazur, Post, curatorial text, The Fort Institute of Photography, Varsovie, Pologne, Février 2018 [PL] [EN]

Texte par Sophie Charlotte Hoffmann, Pure gray, the color of resignation and silence. A series by Marta Zgierska, “THIS ORIENT”, Munich, Allemagne, Novembre 2017 [EN]

Interview par Joanna L. Cresswell, Marta Zgierska, “Unseen Magazine”, Amsterdam, Netherlands, Septembre 2017 [EN]

Texte par Andrew Nunes, A near-death experience inspires a haunting photo series, “VICE”, New York, USA, Mai 2017 [EN]

Texte par Erik Vroons, Steamy Windows and Distorted Rearviews – How Photographic Images Can Function in Artist Books, “GUP Magazine”, Amsterdam, Netherlands, Février 2017 [EN]

Interview par Marie Moglia, Post ou comment Marta Zgierska raconte sa douleur en images, “Fisheye Magazine”, Paris, France, Décembre 2016 [FR]

Interview par Alexandra Lethbridge, Ideas on Talent: Marta Zgierska, “Photoworks”, Brighton, UK, Novembre 2016 [EN]

Texte par Emma Bourne, Grey… It’s a very sad colour. It’s the colour of resigning. Of silence, “Jungle Magazine”, London, UK, Novembre 2016 [EN]

Essay par Christian Caujolle, Post, in: Marta Zgierska, Post, Monograph, Actes Sud, Arles, France, Juillet 2016 [FR] [EN]

Texte par Darren Campion, Marta Zgierska, “Paper Journal”, Londres, UK, Juillet 2016 [EN]

Interview par Anne Rosenberg, Framing Fears: An Interview With Marta Zgierska, “GUP Magazine”, Amsterdam, Pays BAs, Mai 2016 [EN]

Text by Diane Dufour, Photographie Sans Titre issue de la série Post de Marta Zgierska, “L’Oeil de la Photographie”, Paris, France, Mai 2016 [FR] [EN]

Interview par Graziano Ferri, Post – Marta Zgierska Puts in Pictures the Impact of Traumatic Events, “FotoRoom”, Italie, Avril 2016 [EN]

Interview by Monika Szewczyk-Wittek, Marta Zgierska – projekt bardzo osobisty, “Fotopolis”, Varsovie, Pologne, Avril 2016 [PL]

Interview par Ericka Weidmann, Prix HSBC pour la Photographie 2016: Interview de Marta Zgierska, “L’Oeil de la Photographie”, Paris, France, Février 2016 [FR] [EN]

Texte par Diane Dufour, Post, Artistic Advisor of the Prix HSBC pour la Photographie,
Paris, France, Février 2016 [FR] [EN]

Texte par Enrico Bossan, Reminders Photography Stronghold Grant, Reminders Photography Stronghold Grant reviewer, on Marta Zgierska, the 12th RPS Grantee, Tokyo, Japon, Février 2016 [EN]

Contactez-nous

Si vous souhaitez de plus amples informations ou connaitre la disponibilité des oeuvres, n’hésitez pas à nous transmettre un e-mail depuis cette page, ou nous appeler.

 

Si vous souhaitez voir des oeuvres à la galerie, nous vous conseillons de nous prévenir téléphoniquement de votre visite, afin de nous laisser le temps de les préparer ou les transporter entre son lieu de dépôt et nos locaux.

 

Il est parfois possible de rencontrer l’artiste dans son atelier. Si tel est votre souhait, n’hésitez pas de nous en parler.

+33 4 92 92 13 25

Merci de nous contacter. Nous allons vous répondre aussi vite que possible.